PUBLISHroom & LE TEXTE VIVANT, le blog

Nouvelle adaptation du roman de Guy de Maupassant, dans les salles en juin 2012.

Les intellectuels :
«personnes qui ayant acquis quelque notoriété par des travaux qui relèvent de l’intelligence abusent de cette notoriété pour sortir de leur domaine et se mêler de ce qui ne les regarde pas ».

Sartre.

 Il n'y a rien d'héroïque à prendre de la dope, mais tu peux devenir un héros en arrivant à décrocher. J'adorais cette merde mais à un moment j'ai dit basta. Ça rétrécit terriblement ton horizon, tu ne fréquentes que des junkies comme toi. J'avais besoin d'élargir mon espace, mes intérêts. Tout ça, évidemment, tu n'en prends conscience qu'une fois sorti du trou. Parce que c'est comme ça qu'elle agit, la came: je l'ai dit, c'est la salope la plus séductrice qui existe. Edition Robert Laffont.

Brian Dettmer est un créateur, en compilant quelques livres, il révèle un étrange animal de papier qui semble se mouvoir. 

6 000 manuscrits par an arrivent chez Gallimard, 5 000 chez le Seuil, chez Robert Laffont et Fayard environ 4 000, et Grasset annonce un minimum de 3 000... A lire sur l'Express.fr : "Editeurs cherchent chefs-d'oeuvre désespérement".

Bibliobs interroge les écrivains au sujet de leur rapport au corps pour illlustrer la sortie du livre de Danniel Pennac "Le journal d'un corps. Lignes de chair et de sang (entre autres) à lire sur le Nouvel Obs.Michel Onfray, philosophe. Dernier livre paru: "l'Ordre libertaire. La vie philosophique d'Albert Camus. (Sipa/Sipa/Photomontage)

© Napoleon Sarony

Emma Bovary, Madame Bovary, Gustave Flaubert selon THE COMPOSITES

Le principal trait de mon caractère. - Le besoin d'être aimé et, pour préciser, le besoin d'être caressé et gâté bien plus que le besoin d'être admiré.

Le site d’information Mediapart a annoncé la mise en chantier de l’adaptation en BD d’un des classiques récents du roman noir, Le Dahlia noir de James Ellroy, paru en 1987. L’album, dont la parution est prévue début 2013, sera scénarisé par Matz et dessiné par Miles Hyman, et publié dans la collection commune créée par les éditions Casterman et Rivages Noir, sous l’égide de François Guérif, dans le but de donner un traitement BD à grands romans noirs. Les deux auteurs du Dahlia noir y avaient d’ailleurs déjà collaboré sur l’adaptation, parue en 2008, de Nuit de fureur de Jim Thompson.
Adapter Le Dahlia noir en bande-dessinée nécessitait évidemment d’obtenir l’accord de l’auteur du roman original, James Ellroy, qui n’est pas connu comme le plus avenant concernant la mise en images de ses œuvres. Ellroy, qui évoquait à travers ce livre l’histoire très personnelle du meurtre de sa mère, n’a évidemment pas été facile à convaincre, et de nombreux mois de négociations ont été nécessaires avant d’obtenir son accord.
« Adapter un tel roman est un défi, le travail avec l’auteur est intense car les écrivains ont une vision de leur texte, de leur univers explique Miles Hyman.Le fait de voir cette vision ‘détournée’ (dans une adaptation cinématographique par exemple) leur est difficile : on sent que certains sont mal à l’aise à l’idée de voir des images ». Pour Le Dahlia noir, le dessinateur a dû présenter à Ellroy de nombreux croquis et esquisses préparatoires. L’auteur n’en a pas moins posé des limites et des interdictions dans la mise en images de son texte. D’autant que la version cinéma du roman, qui est l’un des plus mauvais films de Brian de Palma, avait déjà de quoi échauder l’auteur…
Pour la mise en images du livre, qui se déroule dans le Los Angeles en constante modifications des années 40, le dessinateur s’apprête à retourner vivre dans le cité des anges. Hyman souhaite que Ellroy lui fasse découvrir “son” Los Angeles, car il explique que Le Dahlia noir est un texte où le lecteur part à « la rencontre des différents aspects de Los Angeles. On peut se réveiller le matin dans le désert, passer au milieu d’une ville très urbaine, très dense et finir le soir face à la mer ».
Le livre, qui comprendra environ 150 pages, a nécessité un énorme travail préparatoire du dessinateur, notamment sur la morphologie des personnages. Hyman souhaite en effet se rapprocher le plus possible de leurs caractères respectifs dans le livre, tout en oubliant les acteurs qui les avaient incarné dans le film. Viendront ensuite le dessin des planches elles-mêmes, qui seront réalisées au fusain, d’après les indications de découpage du scénariste Matz (qui s’est fait aider pour l’écriture par une guest-star de renom, le réalisateur David Fincher).
Nul doute que le livre sera, à sa parution, l’un des événements éditoriaux du début 2013. D’ici là, il est important de noter que Mediapart publiera une série de six articles, suivant toute la fabrication du livre au courant de l’année 2012. Christophe GREUET / CULTURE CAFE

SOURCE : CULTURE-CAFE

Su Blackwell matérialise les images qui semblent jaillir du livre. L'artiste britannique s'efforce d'illustrer l'univers d'une oeuvre avec ses créations.

À l'époque de la rédaction des Liaisons Dangereuses, Laclos entreprend, pour répondre à un concours de l'académie de Châlons-sur-Marne sur l'éducation des femmes, un essai théorique où il développe des vues féministes sur l'égalité des sexes : ces pages inachevées peuvent éclairer le roman...

Le slameur Abd Al Malik, lauréat des Victoires de la Musique 2012, sera le 23 février au Théâtre du Casino de Lille, le 2 mars à Toul, le 3 mars à Montereau... Quoi ? Le blog Publishroom ne peut pas traiter l'actualité musicale ? Et bien oui, pas seulement, Abd Al Malik est un slameur, mais avant tout un auteur, un tout nouvel auteur, inclassable, un de ceux dont nous aurions aimé être la maison d'édition. Enfin, à cette époque, pas très ancienne, LE TEXTE VIVANT n'était pas encore né...

Entre essai et poésie, chanson et manifeste, voici un exercice de style somptueux qui dresse le portrait très réaliste de la France de tous les étages ; on espère que beaucoup d'autres marcheront dans ces traces. Lignes élogieuses et sympathiques à lire dans Le Monde ici.

"Tokugawa Leyasu" du Japonais Sohachi Yamaoka est le roman le plus long du monde, il a été publié en 40 tomes entre 1950 et 1967. Rédigé avec plus de 10 millions de caractères, on estime que sa traduction en alphabet cyrillique en contiendrait bien plus. 

"Avant, on s'intéressait davantage à l'enfant qui avait volé un vélo qu'au vélo lui-même. Aujourd'hui, cette tendance s'est inversée"  Pierre Joxe. Pas de quartier ? Fayard     

. A lire dans le Monde : Pierre Joxe, carnet de route de l'avocat des enfants perdus.

Le mécenat démocratique à Bruxelles

Brussels Truc Troc 2011 (Bozar) from Carl De Moncharline on Vimeo.

A l'occasion de la sortie du livre de Daniel Pennac "Le journal d'un corps", Bibliobs interroge les écrivains au sujet de leur rapport au corps. Lignes de chair et de sang (entre autres) à lire sur le Nouvel Obs.

Chloé Delaume. Dernier livre paru : "Une femme avec personne dedans" (Seuil) (Sipa/Sipa/Photomontage)

Un très original et très étrange site qui lève le voile sur le visage (plutôt sur la drôle de tronche) de vos héros de romans préférés. A visiter sans détours ici.

Humbert du Lolita de Nabokov

A défaut d'un tour de France complet sous la verrière du Grand Palais, il est possible d'acheter en ligne l'album de l'exposition.

Les Radiographies Chroniques ont encore sévi

Un somptueux livre d'heures (ou livre de prière enluminé) du XVe siècle, écrit et décoré par Nicolas Blairié, à la forme étonnante. Lorsqu'il est ouvert, il se transforme en coeur. 

Mohammed Aïssaoui du Figaro littéraire donne son avis sur un livre de poche publié récemment. 
"Les mots de la communication politique" de Erik Neveu est un genre de dictionnaire d'une centaine de pages qui passe en revue les mots de la communication politique, et les placent dans le contexte où ils ont été créés. Décrypter l'article à votre tour sur le Figaro.fr.

Les mots de la communication politique, d'Erik Neveu. Presses universitaires du Mirail (Toulouse), 128 p., 10 €.

Selon les Inrocks, Arthur Phillips tire le roman rock vers le haut, sur fond de BO impeccable, il épingle les cruautés de la vie artistique new-yorkaise avec une ironie tranchante. A décortiquer sur les Inrocks, ici.

Une simple mélodie (Cherche Midi Edit.), en librairie à partir du 16 février.

... A la suite de la requête du ministère des Finances de Bavière, un tribunal de Munich a décidé le 25 janvier après-midi que la revue Zeitungszeugen [Journaux témoins] ne pourra utiliser, jusqu'à nouvel ordre, d'extraits de Mein Kampf, pour les publier assorties de commentaires et d'analyses scientifiques." Lire l'article sur Courrier International

J’ai été très touché par ce petit livre.

En quelques pages, Elie Wiesel exprime, au travers d’une expérience personnelle, la question brutale du sens de la vie.

Pudique, mais non dénué de chaleur, l’auteur explore, en un raccourci émouvant, ce qu’il a accompli dans sa vie, ce qui lui reste à faire et le temps qui lui manque. Il parle aussi d’une manière simple et tellement émouvante des deux êtres - son épouse et son fils - qui l’entourent alors qu’il s’apprête à subir une grave opération dont l’issue incertaine est évoquée par les médecins.

Le récit aurait pu ressembler à un travail d’introspection clinique ou à un bilan froid des succès et échecs d’une vie. C’est en réalité toute autre chose : il s’agit du regard d’un homme pétri d’humanité qui ne sait, à cette heure-là et dans cette chambre d’hôpital, s’il est au seuil de la mort et qui nous livre ses questions, ses doutes, son amour de la vie et son amour tout court. 

Léopold Chatillon.

Voici un livre dont le peintre et sculpteur Georges Braque serait fier. Grâce au travail de Robert The, un ouvrage biographique consacré à l'artiste français fait naître un livre scorpion.

SMS, pages Facebook, mails : les nouvelles technologies s’incrustent dans le roman. Bel exemple avec le très déjanté Gary Shteyngart et sa love story du futur où un smartphone amélioré devient un outil de surveillance. Se jeter dans la seconde sur l'article des Inrocks. 

Super triste histoire d’amour (Editions de l’Olivier), traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Stéphane Roques, 409 pages, 24 € 

Réponse avant le dimanche 12 février 2012 minuit : on vous y emmène ici.